~~(Ketika Kami Bertemu)~~
Subtiltle by: -o0o(Ackiel_Khan)-o0o-
Adi .. - Meskipun ke pengadilan berguna bagi dirinya ..
Hanya dalam 4 kali sidang, semuanya akan menjadi jelas ..
Dan dia akan tahu apa dia benar-benar layak ..
.. dan apa yang seharusnya dia harapkan dari perusahaan ini!
Dengar, aku tidak berpikir kita harus mengambil kesimpulan!
Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi, Pak.
Halo, Tn. Kashyap. Senang bertemu Anda.
Penumpang, mohon perhatian, kereta ini, berangkat ke ..
Delhi dari Terminal Chatrapati Shivaji ... dari platform no. 5 pada jam 8:05.
Tuan, Pegang koper ini! - Biarkan aku masuk!
Serahkan! Serahkan! Serahkan pada pria itu!
Nona, cepat masuk!
Jangan khawatirkan aku! Masukkan saja koperku ke dalam! Cepat! Ini!
Nona, aku sudah bilang di awal kau punya koper cukup untuk dua kuli!
Ini .. Pegang bingkai itu hati-hati! Itu Bingkai Babaji!
Apakah ada koper lagi?
Jangan khawatir! Tidak peduli berapa banyak lagi koper yang ada. Biarkan saja.
Ini! - Ini! Ini! Pegang ini! Ini benar-benar riskan!
Nona, tolong lihat ke depan! - Ya! Cepat masukkan kopernya!
Ayo! Ayo! - Ulurkan tanganmu! Ulurkan tanganmu!
Oh Tuhan!
Ini batasnya, Aku sudah kelewat batas hari ini!
Apa kau tahu?
Sampai detik ini Aku belum pernah ketinggalan kereta!
Terima kasih, Babaji! Kau telah menyelamatkanku dari hancurnya rekorku!
Sebentar.
Aku di dalam sekarang. - Ya
Kau bisa melepaskan tanganku sekarang .. Aku bukan si cantik itu!
Aku lebih suka bepergian dengan ruangan non-AC.
Tapi keluargaku.. mereka bilang 'Kau itu anak perempuan! "
Seolah-olah aku tak tahu kalau aku seorang gadis!
Tuan, apa ini A1? - Ya!
Terima kasih!
Sekarang apa hubungan antara AC dan seorang gadis?
Aku tidak mengerti!
Aku tidak bepergian sendirian untuk pertama kalinya!
Itu juga dalam kereta ini! Ini seperti rumah keduaku!
Tolong tunjukkan tiket Anda.
Halo! Aku berbicara kepada Anda!
Hei! Ini kursiku. 23!
Aneh. Hei, Tuan! Kursi ini milikku! 23!
Tak ada yang suka mengambil kursi penumpang lain Tapi aku selalu mendesak di atas kursi penumpang.
Pemesanan tempat sangat mencemaskan dan mengkhawatirkan.
Tapi logikaku berkata kalau .. perjalananku tidak berakhir di kereta ini!
Aku mau ke Bhatinda.
Rumahku ada di sana. Keluargaku ada di sana.
Semua orang memiliki keluarga. Aku juga punya keluarga.
Semuanya mengatakan kalau Mumbai adalah sebuah kota yang padat.
Apa yang kau maksud dengan padat? Orang-orang seperti kita yang membuatnya padat!
Mereka bagian dari kepadatan penduduk! Namun mereka masih mengurung di tempat sempit!
Aku akan meninggalkan Mumbai! Selamanya! Apa kau tahu kapan aku datang kemari?
Ketika Mumbai menjadi Bombay! Hostel! Hostel! Hostel!
Asrama Hostel St Teresa di Shimla!
Misionaris hostel untuk mahasiswi di Pusat Bombay!
Aku bersumpah! Mulai saat ini aku tidak akan pernah tinggal di hostel lagi!
Aku harap penggalian jalanan berhenti sebelum musim hujan.
Kalau tidak apa kau tahu apa yang akan terjadi?
Bagaimanapun! Ada apa?
Apa yang kau lakukan?!
.. terakhir kali seorang anak jatuh dan meninggal .. Itu benar-benar berbahaya!
Apa kau bodoh? Kau tidak bisa bicara?
Atau Kau malu? Atau kau biadab?
Pasti sesuatu itu masalahnya! Aku sudah bertanya tiga kali ... tapi masih tidak ada jawaban!
Tolong Tiketnya!
di tempat tidur itu! Aku akan memberikannya padamu!
Maaf, Tuan! Tolong Tiketnya!
Halo, Tuan! Pertama masuk ke dalam! Ayo!
Tunjukkan tiketmu!
Dia ingin melihat tiketmu. Tiket!
Mana tiketmu? - Aku tidak punya tiket.
Sebenarnya kau lihat apa yang terjadi kalau itu ..
adalah rencananya yang dia buat di menit-menit terakhir.
Jadi tidak ada waktu untuk membeli tiket.
Ngomong-ngomong kereta cukup kosong - Jadi kau bisa memberinya tiket sekarang.
Tidak masalah, kan?
Tuan! Apa kau yakin atau haruskah aku bicara lebih banyak lagi?
Tiket kemana?
Halo!
Dimana kereta ini berhenti? - Apa?
Terakhir berhenti. Delhi. Berikan dia tiket ke Delhi.
Lihatlah. Aku mungkin juga memberitahumu. Suatu tragedi telah terjadi padanya.
Dia akan melalui masa buruk. Jadi itu sebabnya dia .. Delhi!
Oh Tuan! Ada apa? Apa kau pemakai obat-obatan?
Dengar, jika ada masalah, maka kau boleh menceritakannya padaku.
Aku tidak keberatan! Katakan padaku!
Semua temanku menceritakan padaku tentang masalah mereka! Dan aku menyelesaikannya!
Apa kau tahu? Aku gadis semacam itu!
Seperti penderitaan seorang bibi yang artikelnya bisa kau temukan di majalah?
Aku seperti itu! Katakan padaku! Ada apa?
Katakan padaku apa masalahmu?
Katakan padaku! Jangan merasa malu! Apa masalahmu? Katakan!
Kau itu masalahku! Kau bicara tanpa henti!
Apa kau tidak mengerti kalau aku tidak tertarik berbicara denganmu?
Aku tidak ingin berbicara denganmu!
Aku tidak ingin tahu apakah kau mau ke Bhatinda atau Benares!
Apa kau tinggal di sebuah asrama atau rumah bordil manapun!
Aku tidak peduli! Mengerti!
Jadi Ku mohon! Tolong! Tinggalkan aku sendiri! Mengerti!
Hal tentang rumah bordil itu tidak benar!
Ya! Aku.. tahu .. aku..
Aku tahu! Kau jelas sangat kecewa mengenai hal itu!
Itu sebabnya kau juga kesal denganku!
Dan kau mulai bicara omong kosong! Tapi tidak apa-apa! Aku tidak merasa buruk!
Sebenarnya saat ini aku tidak merasa buruk dengan hal apapun!
Apa kau tahu kenapa?
Karena aku akan menikah! Secepatnya!
Dengar! Aku akan kawin lari!
Pria itu bukan "Sikh" sehingga keluargaku tidak setuju!
Tapi apa yang bisa orang lakukan setelah menikah?
Kami akan pergi dan meminta restu di kaki mereka! Mereka harus memaafkan kami!
Aku sangat suka pegunungan! Sungguh!
Sejak kecil aku punya ambisi untuk menikah! Demi Tuhan!
Apa perbedaan antara bukit dan gunung?
Aku tidak pernah bisa mengerti.
Aku hanya menunggu kuliahku selesai Dan biro perjalanan membukanya!
Tapi kau tidak menemukan sepatu yang bagus di sana. Itu sebabnya ..
Tunggu dulu!
Hei! Keretanya berangkat!
Dengar! Pahlawan! - Siapa namanya?
Hei, Tuan! - Namanya Tuan!
Lihat kemari! - Apa dia bersamamu?
Oh Tuhan! - Dengar!
Dengar!
Kemana kau akan pergi, Nona? Keretanya berangkat!
- Nona!
Nona! ... Nona!
Hei, celana hitam! - Nona!
Hei, Pria Mumbai! Dengar! Keretanya berangkat!
Halo!
Apa kau gila? Keretanya berangkat! Ayo!
Apa? Persetan!
Nona, apa yang kau lakukan? Mau lari kemana kau?
Siapa yang akan membayar kompensasinya? - Lepaskan aku! Keretanya berangkat!
Berhenti! Tolong rem dulu! Berhenti!
Seperti wanita yang gemuk!
Bahkan pria buta bisa melihat sebuah keranjang besar!
Dan gadis gila ini!
Sekarang aku tidak tahu di mana tomat-tomatku berceceran!
Aku akan mengambilnya dari sini! Kau ambil dari sana! - Oke!
Kau orang aneh yg bodoh! Kau tinggal di dunia mana, huh?
Aku sudah ketinggalan kereta karena kau.
Seluruh koperku sudah lenyap! Aku telah kehilangan segalanya!
Dan sekarang aku terjebak dalam pakaian dan sandal ini..
di kuil yang disebut Barnagar?
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Apa aku menyuruhmu turun dari kereta api?
Kau tidak bisa mengurus urusanmu sendiri?
Oh! Jadi Ini kesalahanku! Dasar Tak tahu malu!
Aku sedang membantumu! Kau seharusnya berterima kasih padaku!
Dan sebagai gantinya kau tunjukkan sikap baikmu!
Oke! Terima kasih! Terima kasih kau telah membantuku!
Sekarang bisakah kau tinggalkan aku sendiri? - Tinggalkan kau sendiri?
Aku tahu! Ini tak semudah itu!
Aku telah ketinggalan keretaku karena kau!
Jadi sekarang kau harus membawaku ke Bhatinda!
ke rumahku! Bersama Seluruh koperku! mengerti?
Aku tak akan membiarkanmu!
Jangan ragu! Aku putri seorang Sikh dari Bhatinda!
Hei! Dia melarikan diri! Tangkap pria ini!
Pencuri! Pencuri! Pencuri!
Pencuri!
Hei! - Minggir!
Tangkap pencuri itu!
Tak tahu malu! Buang seragammu!
Hei! - Cepat!
Ya! Ayo! Ayo! Ayo!
Ya! Tuhan mendengar doa-doamu! Sekarang ayo, jalan!
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kita akan mengejar kereta seperti ini?
Kau pun tidak bisa mengejar kereta.
Ratlam adalah stasiun berikutnya. 100 km jauhnya.
Apa kau tahu, kau itu apa?
Dia memang gila! Dia benar-benar gila!
Hentikan mobilnya! - Apa?
Hentikan mobilnya! - Ada apa?
Ada apa?
Ya Tuhan! Tak bisakah kau menyebutnya sekali-kali saja!
Masuk! Ayo!
Hei! Apa? Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Jangan ganggu! Akan ada kecelakaan!
Tiga Tanda .. ini Tiga Tanda Duta Besar.
Pak! Tolong hentikan! Berhenti!
Semuanya bergetar! Mobilnya bergetar! Semuanya bergetar!
Jangan tegang! Dengarkan aku!
Orang ini bukan manusia biasa! Lihatlah gayanya. Dia punya banyak uang!
Aku membeli mobil ini dengan menjual tanahku. Tak ada hal baik yang bisa dilakukan dengan ini!
Lihat, kita semua berada dalam situasi ini karena dia ..
Jika ada yang rusak.. maka dia yang harus membayar atas kerusakan itu!
Kau jangan khawatir! Aku akan memastikan kalau ia akan membayarnya!
Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya!
Jika terjadi sesuatu pada mobil ini, maka semuanya akan hancur!
Tidak akan terjadi apa-apa!
Hei! Penumpang!
Mau lari kemana kalian? Penumpang!
Bayar ongkosnya! Hei! Mau lari kemana kau?
Hei! Mereka melarikan diri tanpa membayar ongkosnya!
"Para Penumpang, perhatian semuanya. '
Kereta api di platform No. 1 adalah 21 37 Punjab Mail ke Delhi.
Kereta akan berhenti di Ratlam selama 10 menit
Masuk! - Bagaimana denganmu?
Dengar, jangan mencoba untuk membantuku lagi! Aku baik-baik saja .. Semua baik-baik saja!
Penumpang! Bayar ongkosnya! - Berhenti!
Kalian melarikan diri! - Tunggu!
Nona, kau bilang ..
Uang. Aku perlu meminjam uang! Aku ingin membeli air!
Aku akan mengembalikannya di kereta! - Apa kau punya lagi? Ini ongkos penuh kan?
Lihat, aku sudah membayarmu, bukan. Kau berdirilah di sina dengan tenang! Mengerti?
Air! Aku terengah-engah! Demi Tuhan!
Minuman dingin punya tempat sendiri tapi akhirnya hanya air yang bisa memuaskan dahagamu!
Ini yang disebut .. sesuatu terbaik di dunia yang gratis!
Tapi sekarang air bahkan tidak lagi gratis! Perlu berapa?
14 rupee - Kenapa? Harga kereta api lebih murah!
Nona, ini taksiran harga! - Apakah begitu?
Haruskah aku bertanya pada konsumen pengadilan berapa nilainya!
Kau mencoba menipuku!
Untuk 2 rupee kau begitu lama berdebat!
Jika 2 rupee bukan apa-apa, lalu, kenapa kau mencuri?
Mencuri? - Lalu apa?
Dan kau bilang kalau aku berdebat! Kembalikan uangku!
Ini!
Berhenti!
Berhenti! Tolong injak remnya! Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Stasiun berikutnya adalah Kota. Aku akan menghubungi kepala stasiun.
Ia akan mengamankan barang-barangmu di sana.
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Tapi bagaimana aku bisa ke sana? Sial.
Siapa suruh kau turun dari kereta api?
Kau seharusnya sudah waspada! Sekarang apa yang akan kau lakukan?
Semangat pemuda! Kau tidak mengerti! Kau tidak mengerti!
Lihat .. hidup itu seperti rel kereta api ..
1 inci tikungan. Dan jaraknya beribu-ribu mil ..
Kesalahan kecilmu bisa merusak hidupmu!
Ya! Aku juga sudah ketinggalan beberapa kereta api .. Tetapi pada waktu itu aku seorang pria!
Maksudku, aku masih manusia .. tapi .. Kau seorang gadis.
Seorang gadis yang pergi sendirian seperti kotak harta karun terbuka!
Ya! Apa kau tahu? Apa kau tahu?
Semua hal apa saja yang bisa terjadi padamu?
Aku akan memberitahumu! Dengar ..
Permisi! Aku ingin bertanya ..
Apa yang kau katakan .. Apa kau menggunakan uang untuk itu?
Atau apa ini pendidikan gratis? - Tidak, ini gratis.
Bagus! Karena aku tidak mengalami sedikit perubahan!
Lihat, orang tua! Hentikan omong kosong ini. Dan lakukan pekerjaanmu!
Telepon Kota! Sisanya masalahku Aku akan menanganinya! Kau .. Cepatlah hubungi!
Ayo! Ayo!
Koper pemilik Kursi Penumpang Nomor 23..
Airmu!
Aku bukan seorang pencuri! Ini benar-benar buruk!
Ada apa? Ada apa?
Gadis malang ini ketinggalan kereta apinya!
Tidak ada kereta sampai pagi! - Ya Tuhan!
Apa dia sendirian? - Ya!
Sekarang apa yang akan dia lakukan? - Tepat! Apa kau tahu?
Seorang gadis pergi sendirian seperti kotak harta karun terbuka!
Dengar, jangan coba-coba bertingkah terlalu cerdas! Mengerti? Menyingkirlah!
Apa aku bom yang akan meledak? Cobalah untuk mengerti, Nona!
Sebelum seseorang mencoba mengambil keuntungan yang tidak semestinya ..
Kupikir .. Aku akan membantumu.
Jangan biarkan dia berada di sini malam-malam sendirian..
Kau pasti akan mendapat masalah. Tapi .. Bawa dia ke suatu tempat.
Ya. Tidak ada pilihan lain.
Jangan coba-coba bertingkah terlalu cerdas! Mengerti? Menyingkirlah!
Ini batasnya! Tak ada yang menghargai kesopanan!
Katakan! Aku akan membawamu ke tempat yang tepat dan Kau..
Diam!
Aku akan menamparmu kalau kau terlalu banyak bicara!
Biarkan dia menamparmu. Setidaknya dia akan menyentuhmu.
Baik! Jika ini yang membuatmu bahagia, maka tamparlah aku.
Penuhi keinginanmu. Tampar aku. Tampar aku!
Mau pergi kemana kau? Hari ini aku tidak akan pergi sebelum kau menamparku!
Dengarkan saudara-saudara!
Hei!
Oh tidak!
Hei! Ayo!
Ayo! Ayo! Hanya satu orang .. Semalaman! Tempatku! Ayo!
Aku bukan itu - Apa!?
Itu!
Dengar! Jika kau mau uang, maka aku akan memberikannya padamu!
Kenapa kau jual mahal? Ayo! Ayo! Dengar!
Dasar pemabuk! Kau kemari setiap hari! Menyingkirlah! Ayo!
Kenapa kau membuatku berlari di malam hari? Dengarkan aku!
Aku akan membayarmu!
Dia berlaku sangat memuaskan! Dengar!
Terima kasih, Babaji! Terima kasih!
Ya Tuhan! Tuhan tahu apa yang akan terjadi hari ini!
Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih!
Kau ketinggalan kereta api lagi?
Dan siapa pelawak di atas sepeda ini?
Hai! Aku Geet!
Aditya! - Aditya! Senang berjumpa denganmu..
Ternyata .. Aku belum pernah merasa senang bertemu seseorang ..
.. seperti yang aku rasakan setelah bertemu denganmu hari ini!
Karena kau orang yang memulai semua masalah ini!
Ingat .. Aku sudah bilang padamu jangan ragu...
Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Kau akan mengantarku pulang!
Aku pernah melihat kalau kau punya uang dalam dompetmu..
Kita akan tinggal di sebuah Hotel sampai pagi
Kemudian kita akan pergi ke Kota. Mengambil kopernya.
Dan kemudian pergi ke Bhatinda! Ayo!
Ayo! Kau boleh memberiku pandangan buruk sambil berjalan juga!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ratlam! Ayo! Ini batasannya!
Apa artinya ini? Aku sedang menjelajahi jalur Ratlam!
Dari kereta api itu aku akan menonton rumah-rumah itu, jalan itu!
Hidup ini begitu aneh! Benar kan?
Kau memiliki banyak kebahagiaan, kan?
Seolah-olah kita sedang berpiknik. Kau seharusnya dimuseumkan!
Semua orang harus melihatmu!
Ada apa? Dan di mana seharusnya kau berada?
Kau berada di kereta api, tapi kau tak tahu kemana perginya kereta api itu!
Kau turun di sebuah stasiun tak dikenal!
Kemudian kau menyetir mobil seperti orang gila ..
.. hampir membunuhku .. Kau sampai di sini.
Dan di sini .. kau berjalan di jalan yang gelap!
Sendirian! Di jalan Ratlam!
Apa masalahmu? Katakan padaku!
Maaf! Maaf! Maaf!
Jangan berbagi masalahmu dengan siapa pun!
Benar! Apakah kau penggemar Bachchan? Si Pemuda pemarah!
Hari ini kau akan sangat senang! Jalan api! Jalan api!
Katakan, siapa pahlawan favoritmu?
Katakan, tak ada rahasia dalam hal ini ..
Tuhan... Dari mana aku berasal? Apa yang aku lakukan? Kenapa?
Ayo! Ku mohon!
Apa kau menerima kartu kredit?
Tidak boleh kredit! Hanya uang tunai! - Kartu kredit!
Berapa harganya? - Apa?
Berapa harga kamar yang kau sewakan untuk satu hari?
Apa kau memerlukan ruang per jam?
Jawab saja apa yang aku minta! OK?
Berapa harga kamar yang kau sewakan untuk satu hari?
Kenapa kau memerlukannya sepanjang hari? Kita tidak perlu tinggal di sini sepanjang hari!
Dengar, biarkan aku bicara! - Ya. Kau berbicara terlalu berlebihan.
Karena kita punya sedikit uang!
Kita akan menyewa kamarnya per jam!
Geet! Kau tak mengerti apakah dia ..
Jangan ribet! Kenapa Kau merasa malu?
Kita hanya memerlukannya selama beberapa jam!
Berapa jam?
2 .. 2 jam saja cukup?
Baik! cari aman 3 jam saja!
3 jam lebih dari cukup!
3 jam - Ok!.
Di mana kau menemukannya? - Di kereta api!
Di kereta api? Kau bertemu dengannya di kereta api?
Ide yang bagus!
Dengar, bagaimana dia? Seksi! Cantik!
Terima kasih! 3 jam!
Apa yang kau bisikkan padanya?
Kau seperti kartun! Apa Kau tahu itu?
Mungkin! Tapi aku tahu karate! - Lalu?
Aku hanya memberitahumu! Aku sabuk coklat!
Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu! Kau tahu karate.
Artinya jika Aku coba-coba memperkosamu.. maka kau akan menggunakan karate padaku!
Benar?
Mungkin! Maksudku ya! Tentu saja!
Walaupun aku seperti ini .. Aku sudah mengalahkan banyak orang!
Jangan khawatir! Aku tidak akan memperkosamu!
Kau tidak bisa melakukannya! - Aku tidak ingin melakukannya!
Bahkan jika Kau mau, Kau tidak bisa!
Apa kau sedang mencoba memprovokasi agar aku memperkosa dirimu?
Tidak! Aku hanya mencoba memperjelas
Sehingga kau tak salah paham!
Aku memelukmu di stasiun. Dan aku berkata ayo kita pergi ke sebuah hotel.
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan.
Itu juga pria sepertimu!
Pria sepertiku? Maksudnya?
Para Gadis pasti mendekatimu di Mumbai! Gadis-gadis semacam ini!
Tapi biarkan aku memberitahumu kalau aku bukan gadis semacam itu. Bahkan jangan berpikir tentang itu!
Pemikiranku ortodoks! Seorang pecinta wanita!
Dan aku punya pacar! Anshuman! Satu-satunya! Selama-lamanya!
Kau akan senang kalau tahu bahwa Aku juga seorang pecinta wanita. Benar?
Lihatlah ini!
Tunjukkan! Tunjukkan! Tunjukkan! Wow! Dia benar-benar cantik!
Kau sangat beruntung!
Tidak! Aku tidak beruntung! - Apa?
Oh! Jadi ini masalahnya! Gadis ini telah mencampakkanmu!
Kehidupan telah mencampakkan aku! - Apa maksudmu?
Ya Tuhan! Mesti begini!
Apa ini rahasia besar darimu?
Aku sudah menceritakan segalanya! Kenapa kau tak bisa cerita padaku?
Pokoknya! Lihat! Lihatlah foto ini!
Gadis ini telah mencampakkanmu. Benar? Pegang ini! Bakar!
Ayo, Geet! Kau tak bisa serius!
Aku benar-benar serius! Bakar fotonya!
Alangkah kekanak-kanakannya hal ini!
Dengarkan aku! Lakukan perbuatan kekanak-kanakan ini! Bakar!
Kau akan merasa benar-benar baik! Bakar dia! Ini!
Bakar! Bakar! Tak ada ketegangan! Bakar!
Oke! Sekarang pergi ke kamar mandi dan buang dia keluar dari hidupmu selamanya! Pergilah!
Apa kau merasa lebih baik? - Kau tahu apa?
Melakukan hal bodoh ini..
Aku benar-benar merasa baik! Aku benar-benar merasa lebih baik!
Kau benar!
Lihat? Dan aku harus mengatakan yang sebenarnya?
Kau tidak jelek! Kau tampan.
Kau tampaknya kaya juga!
Kau akan menemukan perempuan lain yang jauh lebih baik daripada dia!
Dia tak bisa dibandingkan denganmu!
Terima kasih. Itu sangat baik.
Aku memberitahumu! Bukankah aku seorang gadis?
Setiap gadis akan terpana olehmu! Kau tipe semacam itu!
Lihatlah, aku akan menikah dengan Anshuman dan semua itu.
Tetapi jika ia tidak berada dalam hidupku, maka kau tak pernah tahu ..
Mungkin aku akan terpana padamu juga! Coba bayangkan!
Kau sangat menyukai dirimu, bukan?
Sangat! Aku favoritku!
Ada apa?
Ku harap aku juga bisa menjadi sepertimu.
Itu sangat sulit.
Tapi kau akan menemukan gadis yang lebih baik .. itu pasti!
Kenapa kau tidak mencarikan yang baik untukku?
Katakan. Apa kau menyukaiku?
Apa? - Lihat! Lihatlah aku!
Pertanyaan macam apa ini! Geet, jangan bodoh!
Katakan padaku!
Cepat buka pintu! Lari! Pakai pakaianmu! Dan cepat lari!
Berikan bayaran penuh! - Halo! Ada apa?
Ada razia! Ada razia!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Lari!
Hei! Apa yang terjadi?
Kita harus lari! - Kenapa?
Polisi! - Polisi! Ayo!
Ayo!
Cepat! Cepat - cepat lari Semua! Aku akan membuka pintu belakang!
Dengar!
Lain kali bawa koper untuk ditunjukkan pada polisi kalau kau dari keluarga baik-baik.
Tapi koperku ketinggalan di kereta api!
Untuk pertama kalinya aku melihat seorang gadis kereta. Kenapa kau tak memesan kamar tidur saja di kereta api?
Seperti yang dimaksudkan hanya untuk dua orang - Aku akan memberitahumu lain kali! Ayo!
Ayo! Ayo! Ayo!
Apa yang dia katakan? - Lari! Lari!
Tolong, Babaji! Ini batasannya!
Tolong jangan memberi kehebohan lagi malam ini!
Sekarang ku mohon buat malam ini membosankan!
Bus akan berangkat pada pukul 6 pagi.
Apa kau merasa mengantuk? - Tidak! Bagaimana denganmu?
Itu .. Kenapa kau menanyakanku apakah aku menyukaimu atau tidak.
Ya! Katakan padaku! Apa kau menyukaiku? - Tapi kenapa?
Tidak ada jawaban kenapa untuk hal ini! Apa kau menyukaiku? Bagus, manis, hebat?
Katakan cepat! - Ya!
Ya? - Ya!
Jika kau menyukaiku, maka kau akan menyukai kakakku juga.
Roop. Sepupuku. Dia sepertiku!
Dengar. Aku akan kawin lari segera.
Dengan Anshuman! Kau dan Roop juga kawin lari!
Masalahmu juga sama. Kakek tidak akan setuju!
Dan kemudian kita berempat akan hidup bersama-sama di pegunungan.
Kita akan bersenang-senang! Bagaimana menurutmu?
Kenapa bukan kita yang melakukan ini? Kita berdua akan kawin lari.
Kita berdua akan menikah. Dan tinggal di pegunungan.
Lihat, itu pilihan yang nyaman.
Jika kita tidak pergi ke Bhatinda sekarang, maka kita kawin lari saja.
Lihat .. jika Kau menikahi Roop maka Aku akan jadi saudari iparmu.
Istri separuh.
Apa yang bisa aku lakukan dengan hanya separuh? Aku ingin kau yang lengkap.
Kau akan mendapatkan Roop lengkap. Dan aku sebagian.
Oke! Oke! Oke! Ini tawaran murah!
Ya. Setengah gratis dengan yang itu! Gratis! Gratis! Gratis!
Itu masuk akal! Tapi kalau aku menikahimu, tawaran itu masih berlaku.
Aku sedang bicara padamu mengenai hubungan dengan kakakku
Dan Kau malah menggodaku!
Apa kau selalu bicara omong kosong? Atau hari ini adalah acara khusus?
Tidak! Aku selalu berbicara omong kosong! Kau?
Ini pertama kalinya bagiku! Sebenarnya Aku belum pernah bertemu dengan gadis sepertimu.
Ikutlah ke Bhatinda! Aku akan memperkenalkanmu pada salah satu gadis itu!
Ketika kita mulai berjalan. Lintasan juga mulai berjalan.
Lintasan ini tampak lebih eksotis daripada tujuan.
Ayo. Ayo kita menghilang. Ayo kita menghilang ke suatu tempat.
Ayo .. Ayo kita berjalan beribu-ribu mil jauhnya. Kemana harus pergi? Itu pasti belum diketahui.
Ketika kita mulai berjalan. Lintasan juga mulai berjalan.
Lintasan ini tampak lebih eksotis daripada tujuan.
Duduk seperti ini, bagaimana bisa kita temukan jalan baru.
Kau juga berjalan. Dan aku juga akan berjalan.
Hanya saja, akankah jarak ini akan menjadi jembatan suatu hari nanti.
Ayo .. Kita berdua seharusnya tidak punya ikatan dengan siapapun.
Ayo .. Ayo kita berjalan beribu-ribu mil jauhnya. Kemana harus pergi? Itu pasti belum diketahui.
Ketika kami mulai berjalan. Lintasan juga mulai berjalan.
Lintasan ini tampak eksotis daripada tujuan.
Aku tidak menyukainya tanpa kau. Aku tidak menyukainya tanpa kau
Dengan membuka mata, kata-kata gumaman. semangat apa ini?
Di sana-sini. Tuhan tahu di mana. Semangat ini membawaku.
Ayo. Kita temukan sebuah jalan di dunia ini.
Ayo kita berjalan beribu-ribu mil jauhnya.
Kemana harus pergi? Itu pasti belum diketahui.
Ketika kita mulai berjalan. Lintasan juga mulai berjalan.
Lintasan ini tampak lebih eksotis daripada tujuan.
Kau hebat..
Aku belum pernah mendengar seseorang menyanyi dengan sangat baik!
Kau seharusnya menjadi penyanyi!
Seseorang tidak selalu mendapatkan apa yang diinginkannya.
Kenapa? Kupikir, apa pun yang orang yang benar-benar, benar-benar inginkan..
.. adalah apa yang dia dapatkan.
Kau tahu, ada waktu ketika aku benar-benar ingin sesuatu ..
Sebenarnya tidak ada semangat yang lebih besar dalam hidupku kecuali musik!
Hidupmu sudah berakhir sekarang? Kau berbicara seolah-olah sudah mati!
Ini belum berakhir, tapi Sekarang... musik .. tidak bisa terjadi lagi.
Kenapa? Kenapa kau tidak bisa melakukannya? Apa yang membuatmu tak berdaya? Katakan!
Oh Tuhan! Jangan katakan padaku! Baiklah!
Tapi jangan jadi pemuda pemarah lagi. Ku mohon! - Oke.
Aku akan mulai percakapan - Tentu!
Airnya begitu bagus bukan? - Ya!
Pernahkah kau melompat ke semacam sebuah danau sebelumnya?
Geet, Kupikir kita harus pergi!
Kita harus mencobanya! Kita akan bersenang-senang!
Tunggu dulu! Tunggu dulu! Aku ingin menanyakanmu sesuatu.
Pernahkah kau berkonsultasi dengan psikiater?
O Diamlah! - Tidak! Kau perlu hal itu, Geet!
Diam! Dan ayo kita melompat! - Oke! Santai saja! Dengarkan saja aku!
Pikirkan saja! Kita tak mungkin mendapatkan kesempatan untuk melakukan hal ini lagi!
Aku tidak ingin pernah melakukan hal seperti itu! Apa kau sudah gila?
Kau mau jadi kekanak-kanakan? Kau sungguh menyenangkan
Sekarang coba kegilaan itu! - Geet, santai! Dengarkan aku!
Ini sangat menyenangkan! - Kau perlu seorang psikiater!
Jangan lihat kemari!
Pernahkah kau mendengar nama Dharamraj Kashyap?
Pengusaha? Tentu saja! Dia meninggal tahun lalu! Kenapa?
Aku anaknya!
Kau .. Aditya .. Kashyap - Ya!!
Sekarang Kau mengenalku.
Kau si Kashyap itu!
Apa itu ibumu yang kabur dengan pria lain?
Sial. Maaf.
Ya! Itu ibuku .. yang lari dengan pria lain.
Sebenarnya Aku mendengarnya di berita dalam bahasa ini ..
Jadi keluar seperti itu. Aku benar-benar menyesal. Sungguh, Sungguh!
Tidak, Geet! Aku akan mendengarnya! Kenapa kau meminta maaf?
Jika seorang ibu bisa menjadi murahan ..
Jika dia bisa melakukan perbuatan hina semacam itu ..
Tn. Kashyap! Kau tak boleh berbicara tidak sopan tentang dia
Kenapa? Wanita itu sudah merusak seluruh keluargaku
Karena dia, aku akan menanggung malu .. .. di hadapan semua orang sepanjang hidupku!
Jadi kenapa aku tidak boleh bicara tidak hormat?
Karena dia sedang jatuh cinta! - Cinta? Apa kau serius!
Dengar .. dia ibumu.
Jadi sulit memahami tentang dia.
Tetapi ketika seseorang sedang jatuh cinta .. .. maka tidak ada yang benar atau salah!
Siapa yang memberitahumu semua ini?
Di novel membodohkan yang mana Kau membaca semua kata-kata itu?
Semuanya mengatakan begitu! Semua adil dalam hal cinta!
Semuanya bohong! Ini semua omong kosong semua! Mengerti?
Ya! Ya!
Dengar! Kau sangat kaya!
Kawin lari dengan kakakku! Kehidupan semua orang akan makmur!
Kau .. sebuah karya asli! Apa kau tahu itu?
Tidak ada gadis lain sepertimu!
Dia sudah datang!
Ayo!
Hai, Amrik!
Dia sudah datang! Dia sudah datang! Geet sudah datang, bibi!
Jadi apa rencananya? - Ayo kita lihat!
Kau masuk ke dalam denganku! - Tidak, tidak! Tidak, Geet! .. Aku akan pergi.
Kau mau pergi kemana? - Aku akan baik-baik saja! Jangan khawatir!
Tidak! Kau masuk ke dalam denganku! Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini! Ayo!
Geet, sungguh aku.. Aku harus pergi!
Lihat, keluargaku ada di sini! Jangan berakting di depan mereka!
Kau tinggal di sini untuk sementara waktu. Aku ingin berbicara denganmu.
Lalu kau boleh pergi! Ayo! - Geet!
Hai, ibu!
Pihak asrama tidak merawat keponakanku dengan baik!
Dia jadi sangat kurus! - Bagaimana kabarmu?
Ayo! Ayo! Ayo!
Paman - Salam, kek!
Siapa orang ini?
Dia temanku, kek. - Teman seperti apa?
Kakek, itu bukan begitu! - Apa?
Maksudku .. dia hanya teman. - Lalu kenapa kau membawanya ke rumah ini?
Kakek .. dialah yang telah membawaku kemari.
Aku ketinggalan kereta api di stasiun malam hari.
Jika ia tidak ada di sana ..
Anda tahu. Seorang gadis bepergian sendirian seperti sebuah kotak harta karun terbuka.
Aku bahkan tidak mengenalnya. Kami bertemu di kereta.
walaupun ia harus melakukan perjalanan sejauh ini bersamaku.
Ke Bhatinda! Untuk mengawalku pulang dengan selamat!
Tidak ada jenis persahabatan lain?
Karena saat aku muda.. sekilas aku tahu ..
.. apa yang terjadi di antara laki-laki dan perempuan.
Kakek, tolong. Anda Jangan mempermalukanku.
Memalukanmu?
Jika kau punya malu ..
Maka maukah kau pulang mengenakan pakaian seperti itu?
Jika kau bisa pulang ke rumah memakai pakaian seperti ini..
maka di Mumbai kau pasti berkeliaran dengan telanjang.
Siapa namanya?
Aditya! - Aditya apa?
Aditya Kumar -! Ya!
Apa pekerjaanmu? - Aku.. Aku seorang musisi.
Sayang, Aku berhutang budi kepadamu!
Sekarang kau harus tinggal di sini selama seminggu. Dengan kami ..
Sehingga kami bisa berterima kasih dengan benar - Oke!
Semoga Tuhan melindungimu!
Orang-orang di Mumbai tidak banyak makan! Itu benar!
Cukup! Cukup! Cukup! Ku mohon! - Tolong! Perutku sudah kenyang! Tolong!
Omong kosong! Pernahkah kau mendengar perut seseorang berbunyi?
Lalu apa? Ini sungguh kuat! Tidak .. Geet! Geet! Geet! Tolong selamatkan aku!
Kalian tidak memberinya susu?
Dia sudah datang ke Punjab dan tak seorang pun memberinya susu?
Aku akan mengambilkannya! - Apa yang kau lakukan?
Aku punya suatu pekerjaan denganmu! Masuk ke dalam!
Kau telah menyelamatkan adikku! Aku bisa melakukan apa saja untukmu!
Aku sudah membuat kesalahan dengan menyelamatkan adikmu! Mulai saat ini aku tidak akan menyelamatkan adik siapa pun!
Nak, kau pergilah. Aku akan ambilkan baju tidur untukmu.
Oke. Ya Tuhan Amrik! Aku akan mati!
Tidak akan terjadi! Ayo!
Kau tidak mengerti! Perutku akan sobek!
Kau pergilah dan periksa apakah ruang tamu terbuka atau tidak.
Ada apa?
Ada masalah. - Sekarang apa yang terjadi?
Aku sudah bilang padamu kalau di sini tak ada .. .. yang tahu tentang Anshuman ..
Geet! Apa yang kau lakukan?
Sebaiknya kau kemari! Aditya, ini dia Roop adikku!
Roop, dia Aditya! Kau harus kawin lari bersamanya!
Geet! Pikir dulu sebelum kau bicara.
Dan apa yang kau lakukan di dalam?
Posesif! Kau masih merasa cemburu!
Jangan khawatir! Kami tidak melakukan itu!
Dia satu-satunya pria sejati! Dia akan setia padamu!
Ruangannya terbuka! - Jadi bawa dia!
Kenapa kau membuatnya berdiri di sini? Pergilah!
Dengar. Kau lihat di sana! Ini rahasia!
Besok pagi bangun pagi-pagi!
Ada sebuah traktor tua di sawah .. Kita akan bertemu di sana!
Kenapa? - Daa! Selamat malam!
Selamat malam!
Wow! Hari ini gayamu keren!
Kau belum melihat apa-apa. - Tunggu saja dan lihat ..
hebat! kau berbicara bahasa Punjabi dengan lancar - Itu gayaku juga!
Kau belajar bahasa Punjabi dari mana sehingga bisa begitu lancar begitu!
Ibu .. ibuku orang Punjabi!
Oh Ya! Jadi kenapa kau tak bicara dalam bahasa Punjabi?
Sama seperti itu! - Kau harus melakukannya, kau tahu.
Kau membangunkanku pada jam 5 pagi untuk ngomong-ngomong begini?
Tidak! Ada masalah! - Ada apa?
Manjeet akan datang! - Manjeet Siapa sekarang?
Manjeet Mann! Mereka pindah ke Punjab beberapa tahun yang lalu!
Kakek dan seluruh keluargaku sudah menjodohkanku dengan Manjeet!
Dan mereka datang hari ini untuk melihatku! - Tunggu! Tunggu!
Pendapatmu tak akan jadi pertimbangan?
Mereka akan menikahkanmu begitu saja?
Sebenarnya ada masalah dalam kisah tersebut. - Teruskan.
Mann ini .. mereka adalah teman lama keluarga kami.
Manjeet dan aku sudah bersama-sama sejak kecil.
Semua orang bilang kalau kita akan menyuruh mereka .. menikah ketika mereka sudah dewasa!
Aku sangat senang mendengar kalau aku akan menikahi Manjeet.
Sambil mempermainkan keluarga, aku tak kan pernah membiarkan Roop menjadi istri Manjeet!
Ketika kami berumur 8 tahun, Manjeet dan aku...
berdiri di atas traktor ini dan memegang tangan dan berkata bahwa ...
kita akan membangun rumah kami di atas sawah ini. Lalu aku dewasa
Dan aku menganggap Manjeet ini hanya sebuah episode yang ku anggap sebagai lelucon!
Tapi kemarin aku baru tahu kalau orang tuaku belum dewasa.
Mereka serius! Semuanya serius. Dan sekarang aku dalam kesulitan!
Jadi sekarang apa? - Aku akan kabur!
Kau selalu berbicara tentang kabur! Jangan pernah berpikir untuk itu!
Ini benar-benar hal yang gampang dilakukan!
Ada begitu banyak resiko dan masalah lain yang akan timbul..
Tak ada pilihan lain!
Ada pilihan lain! - Seperti?
Seperti .. memberitahu orangtuamu mengenai Anshuman -! Mereka tidak akan setuju!
Bahkan mereka akan mengurungku di sini dan mempermainkan perasaanku!
Pilihan yang buruk!
Dengar, jika kau tak dapat menjelaskan pada orang tuamu ... maka lupakan Anshuman!
Pilihan selanjutnya!
Jangan menikah dengan siapa pun! - Selanjutnya!
Biarkan Manjeet dan Roop menikah! - Selanjutnya!
Dalam pengadilan buktikan kalau Manjeet impoten!
Dia tidak impoten! Selanjutnya!
Bagaimana kau bisa tahu? Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Bagaimana kau tahu kalau Manjeet tidak impoten?
Aku tahu itu!
Aku tahu itu? Apa kau dan dia .. - Selanjutnya!
Apa dia memberitahumu itu? - Selanjutnya!
Apa kau melihat dia dengan seseorang? - Selanjutnya!
Mr Dhillon! Senang berjumpa denganmu .. - Semua itu tolol!
Lihatlah, betapa bahagianya mereka!
Apa mereka tahu kalau Aku akan kawin lari!
Jangan dekat-dekat denganku. Mereka akan salah paham.
Aku tidak akan menikah di sini! - Semua algojo-algojo itu akan menamparku!
Bertahan untukku, sayang!
Lepaskan bajuku! Apa yang kau lakukan?
Ini ide yang bagus! Untuk menghentikan pernikahan ini!
Ini pilihan yang tepat! - Menjauhlah dariku! Mengerti?
Halo!
- Apa kabar?
Baik! Lama sekali! - hampir 3 tahun!
Setelah Jaspreet menikah. - Ya!
Dan .. bagaimana keadaan di Bombay?
Kau juga boleh bicara! Tak ada hukuman!
Dia bilang bicaralah!
Aditya! - Ya!
Dengar! - Ya!
Ayo! Ayo! Aku akan memperkenalkan dia! - Siapa dia.
Dia Aditya! Dia seorang musisi!
Kau tak akan mengingat nama semua orang! Jadi temui saja tamu utama.
Manjeet Singh Mann!
Hai, Manjeet! - Apa kabar?
Duduk! - Tidak, tidak!
Dia seorang penyanyi yang sangat hebat! - Aku tahu!
Bukankah dia seharsunya menyanyikan sebuah lagu pada kesempatan bahagia ini?
Ya! Kenapa tidak?
Tidak, tidak! Dia hanya bercanda! - Tidak, tidak! Aku serius!
Apa aku tertawa? Lihat!
Hadirin yang aku muliakan! Temanku Aditya dari Mumbai!
Dia akan menyanyikan sebuah lagu untuk kalian semua! - Paman, tidak, tidak! Ku mohon! Ku mohon!
Jadi aku ingin kalian semua tetap tenang! - Dengar! Ku mohon!
Lihatlah .. duduk semuanya! - Nak! - Ya!
Sekarang kau menyanyilah!
Biarkan aku juga melihat apa yang orang Mumbai bisa lakukan! - Oke!
Ayo! Ayo! Bagus sekali! Hei, teman-teman! Ambil kursi! Ayo!
Ayo! Duduk! Duduk - Mulai!
Kenapa kalian melihatku seperti ini? Aku jadi gugup!
Tak masalah! Lihat kesana! Kesana kemari!
Jangan lihat dia!
Aku mulai! kalian semua silahkan ikut! - Tak masalah!
Kita semua juga akan ikut! Kita Punjabi!
Kita perlu kesempatan untuk mulai merayakan.
Oke! Diam! Diam! Tenanglah! Duduk dengan nyaman!
Seorang Gadis ceria yang plin-plan. Matanya yang memukau seperti pisau tajam yang menusuk.
Dan kecantikannya sungguh mematikan. kecantikan itulah bahasan utamanya.
Ketika kecantikannya membuat luapan, bahasan dimulai.
Pukul gendangnya. Pukul gendangnya. - Pukul gendangnya. Pukul gendangnya.
Seorang Gadis ceria yang plin-plan. Matanya yang memukau seperti pisau tajam yang menusuk.
Dan kecantikannya sungguh mematikan. kecantikan itulah bahasan utamanya.
Pukul gendangnya. Pukul gendangnya. - Pukul gendangnya. Pukul gendangnya.
Setiap kali gadis itu mendekati jendela.
Beberapa orang melihat dan mati. Dan beberapa mati tanpa melihatnya.
Ketika ia melewati jalan, akan ada pesta disana.
Setiap kekasih sering berpesta dan berdansa. Dan pesta akan dimulai.
Pukul gendangnya. Pukul gendangnya. - Pukul gendangnya. Pukul gendangnya.
Masa mudaku itu milikmu dalam hal apapun. Kau tak perlu mencoba mencuri kecantikanku.
Sejak kecil dia memiliki cinta Tugasnya menjaga pecinta lainnya di teluk.
Orang yang dia harus menjadikannya ratu di hatinya.
Dia gila untuk orang lain. Satu cerita berakhir dan yang lain dimulai.
Pukul gendangnya. Pukul gendangnya. - Pukul gendangnya. Pukul gendangnya.
Seorang Gadis ceria yang plin-plan. Matanya yang memukau seperti pisau tajam yang menusuk.
Dan kecantikannya sungguh mematikan. kecantikan itulah bahasan utamanya.
Pukul gendangnya. Pukul gendangnya. - Pukul gendangnya. Pukul gendangnya.
Kami berurusan dengan pupuk terutama. - Oke.
Dan sekarang kami akan memasukkan pestisida ke pasar juga.
Benarkah? - Paman sedang merencanakan.. - Sebentar...
Tunggu - pukul di sini! Ayo! Pukul Pukul! Pukul! Pukul!
Hebat! - Pergi! Ayahmu memanggilmu!
Ya Tuhan! - Sekarang apa yang akan kau lakukan?
Apakah dia kemari? - Siapa?
Manjeet! - Ya!
Apa dia lihat kemari? - Ya! Menjauhlah kau!
Apakah dia lihat?
Manjeet, dia hanya bermain drama! Berdiri tegak!
O tidak! Manjeet!
Dengar, Manjeet! Apa yang kau pikirkan .. itu tidak benar!
Dia bersandiwara! Tanyakan padanya! Katakan padanya!
Ya, ya! Dia benar, Manjeet!
Tidak ada apa-apa diantara kami! Aku bersumpah!
Kami hanya berteman. Katakan padanya, Aditya!
Tak ada apa-apa di antara kami bahkan di Bombay!
Tidak ada sama sekali! Katakan padanya!
Ayah bilang dia tidak memanggilku! - Ia berbohong! Aku akan datang!
Dengar, saudaraku!
Kau keliru! Tidak ada apa-apa antara aku dan Geet!
Kami bahkan tidak bertemu di Bombay! Dia hanya bersandiwara!
Aku mungkin tidak pintar seperti orang kota! Tapi aku punya mata! Aku bisa melihat!
Dia melakukan semua ini untuk menunjukkan padamu! - Untuk apa?
Karena .. - Katakan padaku!
Kenapa dia ingin menunjukkan ini padaku? - Kau lebih baik bertanya pada dia tentang itu!
Seperti yang kalian berdua ketahui satu sama lain sejak kecil ..
Jangan berteriak!
Apakah kau sudah gila? Apa yang kau lakukan di sini?
Selamat! Kau menghancurkan semuanya!
Aku sudah punya rencana yang bagus!
Sekarang Manjeet akan kembali ke Punjab!
Sekarang dia bilang kalau dia akan berbicara denganku sendiri!
Kalau begitu aku pergi! - Kemana?
Apa maksudmu kemana? Aku akan melarikan diri!
Geet .. jangan pernah lakukan itu! Oke!
Aku akan melakukannya! Semuanya sudah direncanakan! Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal padamu!
Kau berangkat sekarang? sekarang juga?
Ya! kau tinggal di sini selama beberapa hari! Setelah itu kau kembali ke Bombay! Oke!
Tunggu dulu! Tunggu dulu! Kau akan melarikan diri!
Dan aku harus tinggal di sini! - Jadi?
Manjeet besok akan buka mulut dan orang-orang ini ..
.. yang sudah berpikir kau dan Aku berselingkuh ..
.. mereka akan mengikatku dengan kerbau mereka!
Bagus! Kalau begitu kau ikut denganku juga!
Jika kita lari bersama, maka kecurigaan mereka akan terjawab!
Masalah besar! Apa bedanya untukmu?
Benar! Apa bedanya untukku? Ayo!
Dengar! Apa kau memberitahu Roop kalau kita akan melarikan diri? - Kenapa?
Ya Tuhan! Lari! - Geet!
Geet! Apa yang kau lakukan?
Aku akan kembali dua hari lagi! Aku akan meneleponmu besok!
Dan tolong! Kau bersumpah demi aku! Jangan bilang siapa-siapa! Oke?
Ayah! Paman! - Apa rencananya?
Geet akan kabur! - Ada banyak pilihan! - Pilihan?
Kita bisa pergi ke stasiun kereta api atau terminal bus!
Tapi bagaimana kita bisa kesana?
Ayo kita lihat! Kita mungkin mendapatkan bajai di jalan utama!
Tak dapat dipercaya, men! - Ayo!
Ini rencanamu?
Ayo kita lihat, Kita mungkin bisa dapatkan bajai di jalan utama?
Apa kau punya otak?
Apa aku tahu kalau Roop akan melihat kita? Sekarang kenapa kita berdiri di sini?
Kenapa kau lihat kesana? Jalan! - Tidak ada! Sini! Ayo!
Aku tak akan kembali!
Kau sudah cukup menyusahkanku! Sekarang lakukan seperti yang aku katakan! Ayo! Ayo!
Tapi kenapa kita akan kembali? - diam saja dan lari!
Kemana mereka pergi? - Menuju jalan!
Kau membiarkan mereka pergi? Kau tak menghentikan mereka? Satya, pergi dan periksa! Cepat!
Panggil semua orang! -Hei kalian!
Ada tangga untuk pergi ke teras.
Kenapa teras? - Bisakah kau memberitahuku? Ayo!
Hei, cepat buka garasinya! Keluarkan mobil jipnya!
Temukan mereka?
Kemana mereka pergi?
Di mana kau melihat mereka? - Mereka ke kiri pintu gerbang!
Ada apa? - Aku tahu itu! Di pertemuan pertama aku mengenalinya!
Raj, Ambil dompetku di ruangan.
Aku sudah tahu yang sedang terjadi di antara mereka!
Tapi kalian orang yang sangat cerdas, bukan?
Kalian tak memperdulikanku!
Di mana kau? Buka garasi! Ayo!
Apa yang kita lakukan di sini?
Lihat, Roop melihat kita menuju gerbang depan!
Mereka akan dengan mudah menangkap dan membawa kita dalam jip dan sepeda mereka!
Sekarang mereka akan keluar! Mereka akan memanggil orang lain juga!
Mereka akan mencari kemana-mana! Tapi mereka tidak akan mencari-cari di rumah!
Jadi sekarang kita akan menunggu di sini!
Kemudian di saat yang tepat kita akan berangkat lewat halaman belakang ..
.. dan mendapatkan bajai di seberangnya. Mengerti?
Kau bahkan berencana untuk kawin lari dengan gadis di foto itu?
Ayo, Cepat. - beriman pada Tuhan!
Dia mengatakan pada kita semuanya! Kenapa ia menyembunyikan hal ini?
Semua ini adalah perbuatan Aditya! Dialah yang sudah merusak pikiran Geet!
Dengarkan! Baik-baik! - Ini semua perbuatannya!
Kau punya darah tinggi! Dia tinggal bersama kita! - Dia bahkan makan bersama kita!
Jangan terlalu marah! - Jika aku menangkapnya, aku tak kan melepaskannya!
Kami akan menghajar dia! - Aku akan menghajarnya sampai babak belur!
Dimana pacarmu akan menemuimu? - Di Manali!
Dia tidak ke Bhatinda untuk menemuimu?
Sebenarnya aku belum bisa berbicara dengannya - Oh Men!
Jangan bilang kalau pria itu bahkan tidak tahu ..
... kalau kau melarikan diri untuk dia!
Apa yang kau lakukan, Geet?
Mengapa kau main-main dengan hidupmu?
Karena itu permainan favoritku! Hidup!
Kau apa? Sepak bola? Bulutangkis? Aku tahu! Mobil balap! Benar,kan?
Kau tahu .. Aku sering berpikir kalau ada banyak masalah dalam hidupku!
Sekarang bagaimana untuk keluar dari masalah ini?
Kau begitu egois! Kau berpikir hanya tentang dirimu!
Bagaimana denganku?
Bagaimana denganmu? Ini adalah hidupmu! Ini rencanamu!
Kau akan kawin lari! Apa yang aku lakukan di sini?
Maksudku, aku mengambil resiko melarikan diri dengan seorang gadis!
Orang-orang sedang mencariku untuk membunuhku! Dan aku bahkan tidak mendapatkan gadis itu! Bagus!
Aku sudah bilang padamu untuk kawin lari dengan Roop!
Kau bahagia, Bukan?
Paman telah pergi ke stasiun kereta api!
Haruskah kita lapor polisi? - Tidak! Jangan lapor polisi!
Kau harus pergi ke sekolah! Jadi tidurlah!
Baik! Aku akan memeriksa terminal bus! - Bawa ponselku juga!
Jangan khawatir! Semuanya akan baik-baik saja! Lihat saja!
Kau menghiburku, Geet?
Aku akan memesan tiket pisewat dan pergi dari semua ini!
Bagaimana denganmu?
Caramu dalam menangani hidupmu Kau bisa masuk kedalam masalah serius, Geet!
Apa kau menyadari itu?
Hidup bukan hanya tentang kesenangan dan keceriaan, Geet!
Kau harus serius dalam hidup juga!
Aditya, Kau sangat serius dalam hidup!
Apa gunanya? Kau sudah masuk dalam masalah besar juga!
Apa yang akan terjadi di masa depan ..
Aku akan tetap melakukan apa yang hatiku katakan!
Di masa depan aku tak ingin menyalahkan siapa pun!
Meski Hidupku hancur karenamu!
Tidak peduli bagaimana hidupku..
Yang aku tahu, semua seperti ini karena aku! Jadi aku bisa senang!
Terlalu banyak filsafat, kan?
Saat ini .. yang kita habiskan bersama-sama ..
benar-benar waktu yang indah.
Lihat saja! Di masa depan kita akan mengingat hal ini dan tertawa!
Aku akan segera kembali!
Segera setelah aku menikah dengan Anshuman Aku akan meminta restu mereka!
Mereka akan memarahiku, mengejekku. Kemudian mereka akan memberikan restu.
Ayo kita pergi.
Katakan yang sebenarnya. Apa yang aku lakukan ini benar?
Tidak! Apa yang kau lakukan tidak benar.
Tapi kau pernah bilang .. bahwa ketika seseorang sedang jatuh cinta ..
.. tidak ada benar ataupun salah.
Semuanya adil.
Dan jika sekarang aku bisa mengerti ibuku.. maka jangan khawatir.
Suatu saat orang tuamu akan mnegerti padamu.
Ayo!
Ada beberapa alasan. kenapa aku menikmati hidupku seperti ini.
Apa yang ada dalam angin ini? seperti sedikit racun yang merasukiku.
Jangan tanya apa yang telah terjadi padaku. Ikuti jalanmu.
Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Oh Tuhan! Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Aku sudah menghancurkan segala bentuk perbudakan dunia.
Aku tak akan melanggar janjiku.
Kau merupakan setengah bagian dari kisah hatiku. Aku setengah bagian sisanya, sayangku.
Lihat, apa yang telah terjadi padaku. Hilang dalam kenanganmu.
Jangan tanya apa yang telah terjadi padaku. Hidup dalam pembicaraanmu.
Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Oh Tuhan! Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Kau mungkin sudah banyak menemukan yang sepertiku, sayang. Tapi aku hanya menemukanmu seorang.
Kau senyum mekar di bibirku. Keluhanku adalah kau juga.
Lihatlah apa yang telah terjadi padaku. Membawamu dalam mimpiku.
Jangan tanya apa yang telah terjadi padaku. Percaya pembicaraanmu.
Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Oh Tuhan! Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Ada beberapa alasan. kenapa aku menikmati hidupku seperti ini.
Apa yang ada dalam angin ini? seperti sedikit racun yang merasukiku.
Jangan tanya apa yang telah terjadi padaku. Datang dalam pelukanmu.
Jangan tanya apa yang akan kudapatkan. Datang dalam pelukanmu.
Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Oh Tuhan!
Cinta ini memberimu sekilas pandangan surga.
Lihat! Anshuman! Anshuman! Dia sedang melihat ke arah lain!
Ayo - sampai jumpa, Geet!
Apa? - Selamanya seperti ini!
Setidaknya temui dia!
Geet ..
Jaga diri baik-baik!
Selamat pagi. - Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kalian semua tak akan mengalahkan aku bersama-sama, kan?
Tn. Mehra, tolong jangan memukulku.
Aku tahu aku telah melakukan sesuatu yang membuat aku harus dipukuli.
Aku pergi tanpa memberitahu siapa pun ..
Perusahaan ini sudah dalam kondisi buruk.
Dan yang paling penting, ada aku dan kesepianku.
Aku tahu kalau ada desas-desus .. tentangku di pasar.
Aditya Kashyap tidak dapat menggantikan ayahnya ..
Perusahaan ini akan hancur.
Pacarnya telah menikah dengan orang lain ..
Dia telah pergi jauh meninggalkan kota, dll
Ini semua rumor palsu yang pada akhirnya memang benar.
Jadi harga saham kita semuanya rendah ..
Semua merek baru kita sudah gagal. Terlebih lagi 572 tuntutan..
Dengan kata lain kita berada dalam kondisi yang sangat buruk.
Pak, Anda hancur. Tak ada yang bisa lebih buruk dari ini.
Jadi hanya hal baik yang bisa terjadi dan akan terjadi.
Jika manusia menginginkan sesuatu .. .. sebenarnya, dia mendapatkan itu.
Kali ini aku mau kenyataannya. Sebenarnya..
Dan aku benar-benar mau menghadapi semua masalah ini.
AKu ingin menyelesaikan semua rencana yang belum lengkap ..
Membawa perusahaan ini ke sebuah level.. .. yang bahkan ayahku tidak pernah bayangkan.
Aku tahu kalian semua sangat mencintai ayahku. Dia ada di suatu tempat, mengawasi kita.
Jadi mari kita tunjukkan kepadanya bahwa tidak perlu terlalu bangga.
Perusahaan ini dapat berjalan meskipun tanpa kehadirannya.
Dan dapat melakukan lebih baik dari harapannya.
Mari kita tunjukkan kepadanya. Bagaimana menurut kalian?
Ny. Khanna tidak ingin menghibur setiap orang saat ini.
Dia kemari hanya untuk menghormati permintaan rapat ini.
Dia pikir kalau Tn. Aditya sudah bersikap sangat tidak tepat.
Jadi tidak ada ruang lagi untuk negosiasi.
Oh Tuhan, kau banyak bicara. kau suka berbicara bukan?
Apa kau tahu aku telah bertemu orang-orang sepertimu sejak beberapa hari terakhir.
Permisi.
Ini tuntutan klien Anda, kan? Aku siap menandatanganinya.
Pekerjaanmu selesai.
Tenang saja. Tenang. Santai saja.
Dengar, Jaga diri Tuan.
Dan dengar, tanyakan padanya berapa tagihan telpon bulan ini?
Pak, ku mohon. - Ny. Khanna.
Ini adalah masalah pribadi Anda apa yang telah Anda lakukan ..
.. dengan keluarga Anda dan suami dalam kehidupan pribadi Anda.
Perusahaan ini tidak ada sangkut pautnya dengan itu.
Untuk alasan itu, Aku tidak bisa membuang kerja keras yang panjang dalam hidup Anda.
Anda dan Tn. Kashyap sudah memulai perusahaan ini di sebuah ruangan kecil.
dan setelah 30 tahun bekerja keras, Anda sudah membuat perusahaan ini seperti ini.
Tak ada yang bisa memberi Anda 5 hal ini.
Perusahaan ini milikmu sama seperti itu milikku.
Dan Aku ingin Anda untuk memiliki posisi yang sama, rasa hormat ..
.. dan tanggung jawab yang Anda pegang 5 tahun yang lalu. Apakah itu bagus?
Raghav, siapkan berkasnya. Aku ingin menandatanganinya satu jam lagi. - Tentu!
Selamat datang kembali.
Pak, berapa tagihan PMS Anda. - Aku tidak ingin membahas ..
Dengar, pinta rincian tagihannya. Itu sangat penting. -Baik, Pak.
Mehek. - Ya, Pak. Hubungi tim telekomunikasi kita.
Aku punya ide ide produk baru. ASAP. Baik. - Pak.
Dan apa lagi yang aku takutkan? Pemilik saham.
Aku ingin bertemu dengan pemilik saham besok pagi.
Aku hanya ingin melihat ekspresi di wajah mereka ..
ketika mereka menyadari kalau ibu sudah kembali. Setelah itu aku akan menempatkan hubunganku dengan mereka.
- Ya, Pak. Adi. - Ya. Ada apa?
Katakan padaku, ada apa?
Kau pergi ke Manali, kan. - Ya.
Apa kau berdoa kepada Dewa Shiva di sana?
Benar. Kau benar. - Ada sesuatu. Dan itu serius.
Aku takut kalau kau akan memecahkan semua masalahmu dengan cara seperti ini.
Kau bekerja lebih, dalam sehari lalu Kau biasa bekerja dalam 6 bulan.
Apa Anda tak peduli tentang reputasi Anda?
Ada apa denganmu, teman?
Ada apa denganku? Bagaimana bisa aku lupa? - Apa?
Pekerjaan yang paling penting. - Laporan tahunan. - Tidak
Aku akan menemuimu.
Selamat pagi.
Tak ada yang didapat. Tak ada yang hilang.
Ketiadaanmu bagaikan .. ..keberadaanmu.
Hari dimulai bersamamu. Malam gelap mendekat.
Darimu. Darimu.
Setiap saat, setiap nafas Dan kehidupan yang aku miliki adalah
Darimu. Darimu.
Tak ada yang didapat. Tak ada yang hilang.
Ketiadaanmu .. bagaikan keberadaanmu.
Mataku menatap matamu. Lenganku dalam pelukanmu.
Aku tak punya apa-apa dalam diriku. Apa yang terjadi?
Pembicaraanku diisi dengan pembicaraanmu.
Malam diisi dengan ceritamu. Mengapa semua ini menjadi milikmu?
Apa yang terjadi?
Kemanapun aku pergi, aku tak kan pernah jauh ..
Darimu. Darimu.
Ada keheningan di keramaian. Ada sedikit kegilaan.
Darimu. Darimu.
Di suatu tempat dilakukan setengah janji. Di Suatu tempat lebih dari setengah.
Aku merasa seperti membuatmu, setia.
Tidak bisa meninggalkannya bahkan jika aku mau. Tidak dapat merusaknya bahkan jika aku bisa.
Cara aku terhubung padamu dengan kesetiaan.
Akulah yang membuatmu begitu. Terserah aku sudah menjadi apa.
Darimu. Darimu.
Jalan bertemu. Tujuan ditemukan.
Darimu. Darimu.
Tak ada yang didapat. Tak ada yang hilang.
Ketiadaanmu bagaikan .. keberadaanmu.
Negara ini butuh kartu seluler jarak jauh, 'Geet'.
Bagi orang yang suka bicara banyak.
Permisi, Pak, bagaimana Anda mendapatkan ide kartu selular India?
Dunia semakin kecil dan India menjadi lebih besar.
Kita berbicara dengan seluruh dunia saat ini.
Idenya untuk membuat orang berbicara cukup banyak untuk mengisi hati mereka, bukan tagihan mereka.
Kita akan memanggil mereka. Tidak begitu penting.
Semua yang penting itu istilahnya terpenuhi.
Jadi tolong memintanya untuk meeting besok. Waktu setelah makan siang.
Permisi. - Siapa Anda? - Maaf.
Sebentar. Sebentar. - Bajingan! Bangsat!
Maaf. Salam. Hai Roop?
Dimana dia? Dimana Geet?
Katakan padaku. Kenapa kau memandangku seperti itu?
Katakan padaku di mana dia?
Panggil dia kemari. Kami butuh berbicara dengannya.
Paman, Geet tidak bersamaku. - Pergilah. Berhentilah melakukan drama ini ..
Kami bertemu secara kebetulan di kereta api.
Kami bahkan tidak tahu satu sama lain sebelumnya.
Manjeet sudah memberitahu kami semuanya. Dia melihatmu dan Geet bersama-sama.
Roop juga sudah melihatmu kawin lari dengannya.
Kau masih menyangkal. Apa kami bodoh?
Paman, Aku bisa memahami emosimu
Ambil telepon dan suruh dia kemari. Ambil teleponnya.
Biar aku jelaskan .. - Lihat.
Semuanya sudah jelas ketika kau meluncurkan ..
kartu selular dengan namanya, Geet.
Bukankah kau mengumumkannya pada seluruh dunia? Ayo Bicara!
Mencoba untuk membodohiku.
Paman, tolong dengarkan aku. - Dengarkan aku nak.
Semua orang tahu kalau kau pergi ke Bhatinda bersama-sama.
Dan sekarang kau bilang kalau dia tidak bersamamu. Katakan padaku yang sebenarnya ..
Katakan yang sebenarnya., Apakah sesuatu terjadi padanya?
Apakah dia sudah tiada? - Paman - Katakan padaku nak, katakan padaku.
Apa yang kau katakan, paman?
Karena Geet tidak berbicara pada kami selama 9 bulan itu tidak mungkin.
9 bulan. Aku yakin sesuatu telah terjadi. Dia bahkan tidak bisa menunggu selama 9 jam.
Paman, tidak ada yang terjadi pada Geet. Dia baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu. Paman, Geet benar-benar baik. Tidak ada yang terjadi padanya.
Itu berarti dia bersamamu, kan. - Dia bersamamu, bukan?
Ya, dia bersamaku. - Dengar. Suruh dia kemari.
Kita perlu berbicara dengannya sekarang. - Dia tidak di Bombay sekarang.
Yah selesai. Kau akan mengatakannya dan kami akan percaya?
Ya. Percayalah Paman, Aku akan membawa Geet pulang. -Kapan?
10 hari lagi. - Kami tidak akan meninggalkan tempat ini. 10 hari sungguh.
Aku berjanji paman, 10 hari lagi Aku akan membawa Geet ke Bhatinda.
Baiklah, aku akan menunggu. - kak, itu hanyalah membuang-buang waktu.
Dia membodohi kita. -10 hari - Ya?.
Haruskah aku bertanya padamu atau kau bisa membaca pikiranku?
Aku akan ke Manali.
Pak. - Terima kasih.
Anshuman. - Ya.
Hai, Aku Aditya.
Kita belum pernah bertemu tetapi Kau mungkin sudah pernah mendengar tentangku.
Aditya Kashyap.
Ngomong-ngomong aku juga mendengar banyak tentangmu dari sumber yang sama.
Sebuah bingkisan kecil untukmu dan keluargamu. - Terima kasih.
Silakan. - Terima kasih.
Jadi?
Sebenarnya keluarga Geet sedikit khawatir.
Dia bilang kalau kalian akan kembali ke Bhatinda setelah menikah.
Tapi kukira itu tak kan pernah terjadi -Siapa?
Apa?
Siapa yang memberitahumu kalau setelah menikah .. -Geet.
Geet mana yang kau bicarakan?
Berapa banyak Geet yang kau tahu, kawan? - Aku tidak mengenal Geet siapapun.
Geet.
Jaga diri baik-baik.
Kau sudah .. Bagaimana bisa Anshuman?
Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Jangan membuatku merasa bersalah.
Aku tidak memberitahunya untuk melarikan diri dari rumah. Mengerti?
Dia masih mau datang menemuimu, Anshuman.
Setelah meninggalkan seluruh dunianya di belakang. Kenapa?
Karena dia gila. Kau mengenalnya..
Jadi, Kau akan tahu kalau dia sangat kekanak-kanakan.
Dia tinggal di dunia mimpi.
Dia pikir segala sesuatu yang akan terjadi dengan cara yang dia inginkan.
Dan kau membuktikan kepadanya kalau dunia mimpinya tidak ada.
Karena orang-orang sepertimu tinggal di sini.
Dengar Tuan, Kau memang orang terhormat. Tapi ini masalah pribadiku.
Kupikir aku tak perlu menjelaskan apapun padamu. -Benar.
Apa yang perlu dijelaskan setelah apa yang telah kau lakukan padanya?
Semuanya jelas.
Tapi ini tidak jelas kenapa kau sampai kemari?
Geet tidak pernah bilang kalau dia mengenalmu tetapi kau masih datang jauh-jauh untuk mencarinya.
Drama apa ini, Tuan?
Aku akan memberitahumu drama apa yang terjadi antara aku dan Geet itu Anshuman.
Tapi pria murahan sepertimu tak akan pernah memahaminya.
Apa? Apa katamu? - Murahan. Buruk. Rendahan.
Hal buruk apa yang telah aku lakukan?
Kau berbicara seolah-olah aku sudah berjanji menikahinya ..
dan mengambil keuntungan darinya.
Aku bahkan tidak menyebutkan pernikahan. Dia tergila-gila pada hal itu.
Kami akan melakukan ini itu setelah pernikahan. Rumah ini.
Seperti balkon. Tirai itu. Bodoh! Aku menyuruhnya kembali ke Bhatinda.
Aku biasanya menceritakan hal yang sama ketika dia biasa menelponku dari Shimla.
Tapi dia tidak pernah mendengarkanku. Lalu teruskan.
Tak ada bedanya bagiku.
Geet tidak pulang sejak 9 bulan terakhir, Anshuman.
Dia sendirian di suatu tempat.
Siapa yang tahu bagaimana dia dan dalam kondisi bagaimana. Dan hanya karena kau menolaknya.
Dan jika ini tidak membuat perbedaan padamu, Anshuman.
Maka itu yang tepat untuknya.
Dia harus dihukum kalau dia sangat mencintai seorang pria sepertimu.
Anshuman.
Kapan kau akan datang, Sayang. Kapan kau akan datang, Sayang.
Bunga akan mekar di taman.
Ini akan hujan. Ini akan hujan lebat. Dua hati akan bertemu seperti ini.
Kapan kau akan datang, Sayang. Bunga akan mekar di taman.
Matamu dipenuhi dengan celak. Aku terpukau oleh matamu,
Matamu yang aneh ini membuatku berjanji.
Bau napas menghembus secara lembut. Ketika itu berhenti maka akan hujan.
Ini akan hujan lebat. Dua hati akan bertemu seperti ini.
Kapan kau akan datang, Sayang. Bunga akan mekar di taman.
Di malam hari diisi dengan bulan dan bintang-bintang. Hidupku di tanganmu sekarang.
Ada bintang-bintang berkelap-kelip di mataku. bersama hujan yang diisi dengan badai es.
Dunia mimpi akan mekar.
Ini akan hujan. Ini akan hujan lebat. Dua hati akan bertemu seperti ini.
Jadi Ti La Jadi Fa Mi, La, La, La Mi Re.
Re Mi Ti Ti La Ti Re Re Fa Fa La Ti Do.
Sa Ti La Jadi Fa Fa. Fa Fa Fa Mi Re.
Hai. Kejutan apa ini? Apa yang yang kau lakukan di sini?
Ya seperti itu. Aku datang untuk tahu kau di sini jadi ..
Jadi bagaimana kabarmu? - Bagus. - Ya? - Ya.
Bagus. Dan sisanya? - Dan sisanya semua baik-baik saja.
Kau sangat menyakitiku Geet.
Tak bisakah kau bilang padaku? Tak bisakah kau meneleponku sekali saja?
Kemasi barang bawaanmu dan ikut bersamaku.
Pergilah, Aditya.
Dengar Geet, Aku sangat marah sekarang.
Jangan membuatku marah, Oke? Ayo. -Tidak, Aditya.
Aku akan tinggal dalam kehidupan yang sudah diciptakan untukku.
Kau tahu apa Geet.
Simpan cerita dongeng filsafatmu itu.
Sekarang kau ikut denganku. - Kau tak bisa memaksaku, Aditya.
Tentu saja aku bisa Geet.
Geet ikutlah denganku. - Lepaskan, Aditya, biarkan aku pergi.
Apa yang kau lakukan? Aku bilang, lepaskan aku.
Dengarkan aku, Kau ikut dengan .. - Kau pikir kau siapa?
Hanya karena ini terjadi padaku, bukan berarti ..
.. kalau ini kesempatanmu sekarang. Mengerti?
Aku mengerti. aku akan mengingatnya dalam pikiranku.
Bisakah kita pergi sekarang?
Mengapa kau melakukan semua ini?
Tak perlu memberitahumu alasannya, Geet.
Ambil kopermu dan ayo kita pergi.
Tidak, Aditya, Aku tak bisa menerima pertolongan darimu lagi.
Kau sudah melakukan banyak untukku. Jadi lupakan saja.
Aku sudah melakukan banyak untukmu. Aku sudah melakukan banyak untukmu.
Aku hidup hari ini hanya karenamu. Kau bodoh.
Inilah kehidupan keduaku yang kau berikan padaku.
Apa kau tahu seberapa sukses aku sekarang?
Saat ini perusahaanku berada pada posisi tinggi dibandingkan di masa ayah.
Aku sudah memulai 3 industri baru, meluncurkan banyak merek.
Semuanya akan besar.
Dan bagaimana aku saat ini hanya karena kau, Geet.
Setiap kali aku dalam suatu masalah Aku sering berpikir ..
apa yang Geet akan lakukan jika ia ada di sini dan aku melakukan itu. Dan kau ..
Kita pergi sekarang atau kau mau berdrama lagi?
Ini hidupku. Pergi dari sini. Tinggalkan aku sendiri, dll
Aku ikut.
Keluarkan kopernya.
Jadi, kau tinggal di sini, aku akan menempati ruangan lain.
Apa perlu? Ini ruangan besar.
Baiklah. Lagian aku tahu karate.
Jadi seharusnya tidak ada masalah.
Jangan khawatir, aku tidak akan memperkosamu. - Kau tidak bisa.
Aku tidak ingin memperkosamu. - Bahkan jika kau mau kau tidak bisa.
Ya Tuhan. Apa malam itu. Apa kau ingat hotel itu?
Ya, Decent Hotel (Hotel yang cocok). - Cocok.
oia, biarkan aku memberitahumu satu hal.
Malam itu semua orang di Decent hotel itu .. .. berpikir kalau kau adalah gadis panggilan.
Apa? Gadis panggilan! - Aku akan menggunakan kata yang lebih buruk.
Omong kosong macam apa itu? Benarkah?
Ingat ketika aku memberitahumu kalau misalkan aku bicara tapi kau adalah kau.
Oh! Oh Tuhan! Aku seperti orang bodoh. Betapa bodohnya aku.
Itu sebabnya semua ini terjadi padaku.
Itu sebabnya aku dalam kondisi seperti ini.
Apa yang telah kulakukan? Dimana aku terjebak?
Aku selalu terus berpikir apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Apa yang harus kukatakan padanya kalau dia setuju?
Aku tidak mengerti.
Aku sering menghubunginya.
Aku akan memberitahumu apa yang harus kau lakukan.
Lempar Anshuman keluar dari hidupmu. Mengerti?
Tidak peduli berapa banyak kau menangis, ia tidak akan kembali, Geet.
Dia akan lama kembali itupun jika ia mau.
Geet ia bahkan tidak berpikir tentangmu Dia bahagia dengan hidupnya.
Kau bertemu dengannya - Ya?.
Apa katanya?
Geet, bab Anshuman sudah selesai.
Itu kenyataannya. Dan baik bagimu untuk percaya.
Cara dia melemparmu keluar dari hidupnya, Buang saja dia keluar dari hidupmu.
Foto. Fotonya.
Bakar fotonya dan lempar dia keluar dari hidupmu.
Berikan padaku fotonya. - Aku tidak punya satupun. - Sial.
Oke, kita akan meneleponnya dan kau akan memakinya. Bahkan lebih dari dia mencacimu.
Maki-maki dia semamumu. - Aditya, ku mohon.
Ini kekanak-kanakan? Hebat, jadilah kekanak-kanakan. maki-maki dia dan keluarkan kemarahanmu. kau akan merasa fantastis.
Dengarkan.
Aditya, dengar. Aditya.
Ini berdering. Bersiaplah. Maki dia semaumu, oke?
Ku mohon. - Halo. - Halo. Anshuman? Sebentar.
Ayo. Ayo lakukan untuk itu. - Halo? - Ayo.
Halo. - Ya. - Halo, Anshuman?
Geet?
Ya. - Caci maki dia.
Apa itu suara Aditya Kashyap?
Ya. - Halo. - Ayo.
Anshuman, Aku ingin bilang kalau .. - Katakan padaku, Geet.
Jangan berpikir. Jangan berpikir. Katakan saja. - Halo. - Anjing. - Ya.
Apa?
Anjing. Bodoh! - Halo, Geet. - Fantastis. - Bajingan kau.
Fantastis! - Dasar anak babi.
Apa kau pikir kalau aku akan menderita seumur hidupku karenamu jika kau meninggalkanku?
Kau akan menderita, kau bajingan. - Geet!
Cacing akan memakan Anda. Kau akan mati seperti anjing
Dan setelah mati kau akan dipanggang di neraka selamanya, bajingan.
Apa kau merasa lebih baik?
Ya. - Ya. Aku merasa sangat baik.
Terima kasih. -Kapanpun.
Tidak apa-apa. Hal ini kadang-kadang terjadi.
Ini tidak akan terjadi di masa depan. Tidak perlu khawatir.
Aku sangat lapar. Apa ada yang bisa dimakan? Aku akan lihat.
Dan besok kau akan membawaku berkeliling Shimla, mengerti?
Jangan malu, teman. Ada apa?
Tidak ada. Ayo. Ayo kita makan. Besok kita harus pergi keluar. Ayo.
Apa yang sudah kau pesan? Apa ini yang akan kita makan?
Kau bisa memesan keju, kentang goreng.
Atau bisa saja memesan ayam kacang dan roti. kau gila.
Ayo kita pergi. Kita akan kehilangan kereta.
Cepatlah, Geet, cepat.
Ulurkan tanganmu.
Kau tahu, selama berbulan-bulan aku sering mimpi buruk.
Kau sudah menangkapnya sekarang. - Ya. - Ayo. Ayo.
Kau sangat menyukaiku, bukan?
Sangat. Aku sangat menyukaimu. Tapi itu masalahku.
Siapapun bisa merasakan cara yang mereka inginkan. Benar?
Kau tidak perlu khawatir sama sekali tentang hal itu . Oke? Oke?
Geet, kita akan berangkat ke Bhatinda beberapa saat lagi.
Tidak - Ya. - Bagaimana aku akan menghadapi mereka?
Kau tidak perlu menghadapi mereka. Kau hanya perlu kembali ke rumah. Ayo.
Boleh aku bicara padamu? - Ada apa? - Sebentar.
Tidak ada gunanya bicara sekarang. - Ku mohon Geet. Ayo kita pergi ke suatu tempat.
Aku tidak ingin berbicara denganmu. - Aku sudah membuat kesalahan. Oke.
Aku tidak memiliki cukup keberanian untuk membawamu pulang.
Sejak 9 bulan terakhir Aku sudah bertindak ..
.. seolah-olah aku sangat kuat dan praktis. Apapun yang kulakukan itu benar.
Tapi sebenarnya kau tiba tiba-tiba datang hari itu dan aku tidak bisa menanganinya. Aku takut.
Mama, papa, masyarakat, agama. Tapi persetan dengan segalanya hari ini.
Tak ada bedanya bagiku sekarang.
Kau meninggalkanku sendiri tak berdaya suatu hari.
Dan kau datang setelah 9 bulan dan bilang kalau aku melakukan kesalahan.
Ini sangat mudah, bukan?
Tidak, itu sangat sulit. Tapi sekarang aku akan membuatnya mudah.
Kau sudah melalui banyak hal. Sekarang semua masalahmu adalah masalahku.
Ayo kita pergi ke Bhatinda. Aku akan berbicara dengan Mama dan papa.
Aku akan jelaskan pada mereka. Aku akan membuat semuanya baik-baik saja, Geet.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kenapa dia harus datang sekarang? Semuanya baik-baik saja.
Sudah terlambat. Tidak ada yang bisa terjadi sekarang. Sudah terlambat.
Kau tahu Geet, orang tuaku tidak saling mencintai.
Keduanya saling mencintai orang lain.
Dan karena itu aku terluka seumur hidupku.
Mereka sangat baik satu sama lain di tempat kerja tetapi di rumah ..
Aku selalu bertanya pada diri sendiri, Kenapa mereka menikah?
Mereka pasti mendengarkan kata hati mereka, Geet.
Dan suatu hari segalanya akan baik-baik saja.
Dengarkan saja hatimu, Geet.
Dan semuanya akan baik-baik saja. - Apa maksudmu?
Tak seorang pun akan mengingat 9 bulan ini setelah bertahun-tahun berlalu.
Sungguh Aditya.
Aku tak pernah membayangkan kau akan berpihak padanya.
Aku juga berpihak padamu, Geet.
Kau dan Anshuman berada di posisi yang sama. Ini sederhana Geet.
Mereka yang saling mencintai harus tetap bersama-sama.
Hanya kemudian semuanya akan bahagia. - Dan Kau?
Menikmati urusan pernikahan ekstra pertamamu denganku.
Lalu aku juga akan bahagia.
Tentu. Selesai.
Tidak, Aditya. Ini tidak benar. - Aku harap.
Aku harap itu tidak benar. Tapi ..
Ayo. Ayo.
Malam ini. Hari ini!
Kau membawanya. Kau membawa Geet. Kapan?
Baiklah, di malam hari. Baik nak. Kami akan menunggu.
Ada apa? - Oke.
Semoga berhasil.
Apa yang terjadi di sini?
Gadis mereka pulang ke rumah setelah 9 bulan.
Sayang!
Apa kau baik-baik saja? Ayo.
Nak!
Aku tak percaya kalau kau akan membawa Geet kami kemari.
dengan membuktikan aku salah, Kau telah menangkan hatiku.
Kau telah membuatku bahagia! Terima kasih!
Tuhan telah memberkati kita! Ayo, Sayang; mari. - Salam, nenek! Terima kasih Tuhan,
putriku sudah pulang!
Ini dia! - Salam.
Sangat baik. Sangat baik.
Yah, kakak ipar!
Setelah semuanya, segala rahasia tak dapat disembunyikan lagi!
Oh! Sekarang kau bahkan tidak bisa berhenti memandangnya? Tunggu saja!
Kesini! Apa kau bahagia sekarang?
Semoga kau terlindung dari mata jahat! Sungguh, mereka tercipta satu sama lain!
Shannu, ambil ini. -Dengar, ibu!
Ayo!
Hei, lihat! Seseorang duduk di mobil!
Ayo. Selamat Datang! Selamat Datang! Jangan merasa malu, ini adalah sebuah rumah tangga Punjabi!
Apakah dia temanmu? - Bibi, ambil ini.
Nikmati manisan ini.
Jangan makan semuanya Sisakan sedikit.
Sayang, kau juga makan. - Ibu!
Makanlah. Cinta memperkuat dengan memakan sisa satu sama lain.
Kupikir kita harus memberitahu mereka. - Hei, apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Kakak ipar, kendalikan dirimu! - Oh, aku di lantai! Senyum yang manis!
Diam, setan! Jangan ganggu mereka!
Ibu -! Ayo, Sayang. Masuk ke dalam. Ayo. Ayo. Sebentar.
"Ayo. "'Ayo. Ayo. ' - Hei, tidak seperti ini!
Kau pergi bergandengan tangan, Kau juga harus masuk dengan bergandengan tangan.
Hei, kalian merasa sangat malu hari ini!
lebih baik seperti ini! Masuklah!
Ibu, aku ingin mengatakan sesuatu.
Sayang, pergi dan bertemu kakek. - Silahkan! Sekarang!
Sayang, dia menunggumu.
Kau harus bertemu banyak orang ada antrian panjang!
Bawa mereka bersama. - Menantu, mari.
Salam, kakek - Sebentar!.
Sebentar.
Ketika aku melihatnya untuk pertama kali, aku mengerti.
Di usiaku, satu tatapan sudah cukup untuk menyadari ..
apa yang terjadi di antara laki-laki dan perempuan.
Aku sudah menanyakanmu. Kau berbohong.
Dan kawin lari pasti idemu. Betul bukan? Ya kan?
Apa kau lihat? Aku tahu itu. Di antara mereka berdua, dialah yang nakal.
Bagaimanapun kesalahan dapat diampuni hanya sekali. Kau telah melakukan kesalahan ..
Kau telah diberikan maaf juga.
Di masa depan, tidak boleh ada guncangan! Apa kau mengerti?
Nak, berhati-hatilah! Dia adalah setan paling top dalam keluarga.
Dia sering meresahkan kami! Dia tak akan mengampunimu juga!
Katakan pada mereka segera, semuanya akan baik-baik saja.
Tapi di mana ibu? Hei!
Halo! Dengarkan! Apa yang terjadi?
Semuanya akan diselesaikan.
Segera pergi dan berbicara dengan Ibu. - Kau juga ikut.
Hei, sebentar! Sebentar!
Kalian berdua sudah kawin lari, maksudnya apa?
Sebenarnya .. - Kapan kau berpegangan tangan dan melarikan diri?
Orang-orang ini salahpaham. Sebenarnya itu terjadi karena ..
Kakak ipar! Kakak ipar, foto!
Amrik, dengarkan aku .. - Kakak ipar, foto!
Kakak ipar, foto! Sebentar Hei,Teman kakak ipar, Maukah kau memfoto kami?
Dari sini! Dari sini!
Sayang!
Siap? Kami siap! Ambil gambarnya!
Hey - nak, beberapa orang sudah datang untuk menemuimu.
Paman! - Panggil aku papa, bukan pamannya.
Nak, kenapa kau tidak pergi dan menyegarkan diri? - Tidak, aku sudah sangat segar.
Kau baru saja datang setelah perjalanan panjang! - Tidak, Aku.. Vikram!
Tidak, Aku benar-benar .. - Kemari!
Antar saudara ke ruang tamu di lantai atas . - Nak, pergi dan segarkan diri. - Ayo, mari.
Apa kau ke Bhatinda untuk pertama kalinya? - Geet sayang, katakan padaku.
Dengar, Ibu .. - Sayang, pertama katakan padaku bagaimana keadaanmu?
Sudah 9 bulan. Apa kau baik-baik saja?
Bu, jangan khawatir tentang aku; Aku baik-baik saja.
Aku.. - Apakah Aditya memperlakukanmu dengan baik?
Ya kan?
Apa?
Ya. - Apakah dia tidak memperlakukanmu dengan baik?
Yah -? Ibu, dia sangat peduli padaku!
Bahkan Ibu tidak pernah sangat peduli padaku.
Ayo, Sayang!
Permainan pelukan macam apa ini yg sedang terjadi antara ibu dan anak?
Katakan padaku, kenapa kau menipuku? Kau seharusnya kawin lari denganku..
.. tetapi kau kawin lari dengan adikku! - Itu sangat salah!
Kakak ipar, kenapa kau melakukan ini padanya?
Apa yang kurang dalam diriku? - Beritahu kami!
Apa kau punya jawaban?
Kebetulan .. - Apa?
Sebenarnya, aku melakukan kesalahan dalam kegelapan. -Sungguh?
Kupikir itu kau pagi itu Aku baru sadar ternyata itu adikmu!
Oh Tuhan! sial!
Nah, katakan pada kami siapa bahan percobaan yang kalian bawa ini?
Siapa? -Temanmu.
Apakah dia hadiah hiburanku? Di tempatmu?
Sebentar, boleh aku duduk?
Hei gadis, pergilah. Biarkan kami bicara padanya.
Sangat baik. Ada sesuatu yang perlu kita diskusikan.
Bu, ayo kita masuk ke dalam.
Kami ingin melangsungkan upacara pernikahanmu di Gurudwara.
Secara hukum kau sudah menikah. Ini hanya untuk kepuasan kami.
Jangan melihatnya. katakan pada kami. Apa kau keberatan?
Maka kami tak akan melakukannya. - Ini akan lebih baik jika kau berbicara dengan Geet.
Kau tidak keberatan, kan?
Silakan bicara dengan Geet dulu.
Ini beres. Sangat baik! Sayang, undang semua orang dari pihakmu.
Tentu saja mereka akan datang! Kerabat-Nya akan hadir.
Sangat baik. Hebat, kita harus segera mengatur pernikahan .
Ini kelewatan! Mereka sudah melewati batas!
ada kebingungan!
Tak ada yang bisa bayangkan bahwa sesuatu seperti ini bisa terjadi!
Tapi jangan khawatir, ok? Geet sudah pergi untuk berbicara dengan ibu.
Dia seharusnya cerita seketika kami tiba!
Omong kosong! Semua ritual yang dilakukan denganmu..
dan aku dipaksa untuk mandi di sini!
Cukup! Dimana Geet? Aku akan bicara dengannya sekarang!
Sebentar! Sekarang dia dikelilingi oleh banyak orang.
Aku akan memanggilnya dan berbicara dengannya.
Anshuman, semua orang berpikir kalau kau adalah temanku.
Ini akan terlihat aneh jika kau memanggilnya. Jika tampak aneh untuk mereka, maka biarlah demikian!
Bukankah yang sebebnarnya kalau dia dan aku sepasang kekasih? Dan kita harus memberitahu mereka itu!
Ya, tapi biarkan dia menanganinya.
Lihat, sangat penting untuk menjelaskan kepada mereka dengan benar ..
kalau tidak, ini bisa membawa aib bagi keluarga. Ada begitu banyak tamu.
Anak-anak ini ingin membawaku untuk melihat ladang tebu!
Kenapa aku harus melihat ladang tebu?
Apa yang begitu spesial di ladang tebu?
Aku tak ingin melihat ladang tebu!
Jangan melihat. Tolak usulan mereka. Jangan melihat ..
Jangan merasa tegang. Segalanya akan baik-baik saja, ok?
Jangan khawatir.
Haruskah aku mengatakan sesuatu? Pilihanmu lebih baik daripada aku.
Beruntung.
Ok, katakan padaku apa yang kau ingin katakan?
Lihatlah, ibu .. kalian semua .. Maksudku ..
apa yang ingin aku katakan adalah .. tidak ada masalah.
Semuanya baik-baik saja. Tapi di sini .. semua ini ..
Aku ingin berbaring untuk sementara waktu.
Tentu, Sayang. Kau sangat lelah, bukan? Beristirahatlah untuk beberapa waktu.
Tidurlah.
sopan! hormat! Waspada!
Pada tanggal 17, dua hari kemudian, pernikahan akan berlangsung!
Oh! Aku terpana! - Kemana kau membawaku?
Apa kau bilang padanya? - Tidak, aku tidak tahu mengapa!
Aku tidak tahu, Aku bisa dengan mudah mengatakan pada ibu.
Pada ayah juga. Aku sudah mendapat kesempatan juga.
Aku merasa aneh, takut! Gelisah!
Seolah-olah ada sesuatu yang salah! Seolah-olah sebuah kereta pergi!
Kemarilah, kemarilah. Kemarilah.
Tunjukkan. - Ada apa?
Apa ini?
Apa? - Kemari, seperti ini.
Ketegangan ini tidak sesuai dengan wajahmu.
Kau tampak sangat jelek. Wajahmu seperti ini! Kau lihat?
Benar! - Kau tampak menakjubkan dengan cara ini. Selalu seperti ini.
Jika kau terlihat baik, maka hal-hal hal akan menimpamu, ok?
Kau sudah menjadi sepertiku!
'Geet!' - Dengar!
Bicaralah dengan Anshuman. Dia sedikit tertekan.
"Aku datang!" Apa yang terjadi di sini?
Sebentar. Biarkan aku bicara padanya. - Maaf.
Bukankah nenek mengatakan kalau kau tak akan bisa bersama-sama di malam hari ..
sebelum pernikahan?
Seseorang telah memberikan nama yang sangat untuk kalian semua.
"Saali!
Kakak ipar, Kau telah mematahkan hatiku.
Kau telah mengundang kemarahanku pada sisa hidupmu. Mari.
Dia juga ada di sini! Geet, di depannya - Diam!
Kita akan bicara besok pagi. - Oh, tipuan! tipuan!
Da, kakak ipar! selamat menikmati malam yang baik! Dengan temanmu!
Malam yang baik. - Da, kakak ipar! Ada apa?
Geet datang untuk menemuimu.
Dia bilang dia akan bertemu dengamu di pagi hari.
Apa? - Di depannya? Hei besar.
Sampai jumpa nanti.
Hai! - Hai!
Apakah kau siap di pagi hari?
Aku akan pergi beberapa saat lagi.
Kenapa kau pergi? - Aku harus pergi.
Orang-orang ini tidak akan membiarkan kau pergi.
Geet, kali ini aku tidak akan tetap tinggal disini. Dia sedang menunggumu. sampai jumpa.
Geet!
Ok, Geet. Tak ada ketegangan, tak ada masalah.
Kau belum memberitahu mereka sejauh ini, tidak ada apa-apa.
Kita akan mengatakannya sekarang. Aku akan memberitahumu bagaimana caranya.
Dengar, tangkap salah satu dari mereka siapa pun yang kau jumpai pertama.
Ibu, Ayah atau paman.
Dan beritahu mereka kalau kau siap untuk menikah.
dengan Anshuman, dan bukan Aditya.
Jadwal akan tetap sama. Pengaturan akan tetap sama.
Semua orang akan merasa bahagia karena memang sudah seharusnya.
Hanya menghapus Aditya dan bawa Anshuman.
Begitu kau mengatakan ini, mereka akan mengajukan banyak pertanyaan.
Hal ini, hal itu dan bagaimana! Kemudian kau menjawabnya .. tentang bagaimana kita bertemu.
Bagaimana aku datang untuk bertemu kau di hostelmu bersama temanku!
Lalu bagaimana kita ..
"Aku merasakah jenis ketakutan yang aneh. '
'Kegelisahan. '
"Seolah-olah sesuatu yang salah sedang terjadi. '
"Seolah-olah beberapa kereta pergi. '
Geet! Berhenti! Apa kau mau memberitahu mereka sekarang?
Aku juga akan memberitahu mereka. Kaita akan memberitahu mereka sama-sama.
Geet! Geet, berhenti!
Oh, sial!
Apa yang terjadi? Geet, Ada apa?
Apakah dia datang?
Siapa? - Anshuman. Apakah dia datang?
Ya. - Apakah dia melihat ke sini?
Ya, ia lihat.
Kakek! Kakek!
Aku akan berada di bawah sebuah kewajiban darimu.
Hanya satu. karena kau membawa Anshuman kembali.
Kalau tidak, aku tidak akan pernah menyadari bahwa .. apa yang aku inginkan.
Aditya, sekarang aku akan mendengarkan hatiku.
Maka semuanya akan beres.
Biarkan aku mendengar yang kau katakan!
Subtitle by: -o0o-(Ackiel_Khan)-o0o- ackiel.smart@gmail.com
Ayo! Ayo!
Seluruh dunia gemerlap Sekarang cinta itu di udara
Seluruh dunia gemerlap .. Sekarang cinta itu di udara ..
Seluruh dunia gemerlap Sekarang cinta itu di udara
Hati menjadi milikmu, itu menyentuh langit. Lihat melompat dan menyentuh puncaknya
Sekarang semua kesenangan ini Malam dan pagi
- bersenang-senang dan bermain-main
Malam dan pagi - bersenang-senang dan Berpesiarlah
Malam dan pagi - bersenang-senang dan bermain-main
Sayangku seperti limun
Sayangku, biarkan aku menggenggam tanganmu
Hati tercinta selalu menyuruhku 'Hidup dengan kebebasan'
Sayangku seperti limun
Sayangku, biarkan aku menggenggam tanganmu
Hati tercinta selalu menyuruhku 'Hidup dengan kebebasan'
Tawa manis Semua di sekitarku
Sayangku, segudang warna Telah membuat pelangi di dalam hati
Hatiku mengikuti kemanapun kau pergi
bersenang-senang dan bermain-main
Mari kita merayakan - bersenang-senang dan Berpesiarlah
Ikuti pestanya - bersenang-senang dan Berpesiarlah
Siang dan malam. - bersenang-senang dan Berpesiarlah
Dalam cintamu. - bersenang-senang dan Berpesiarlah
Anak-anakku, orang tua kalian sangat nakal!
Mereka dulu pernah berbohong, tapi aku menangkap mereka pertama kali. Benar?
Ya, kakek.
Apa kau lihat? Bukankah itu benar? - Ya, kakek.
Anak-anakku, di usiaku, itu tidak memakan waktu.
Hanya sekali melirik cukup ..
untuk menyadari apa yang sedang terjadi antara laki-laki dan perempuan.
Ya, kakek.
Kekasihku seperti emas
Sayangku, Aku akan menjagamu dengan baik
Sayangku, hatiku terus berkata padaku untuk memandangmu terus-menerus
Kekasihku seperti emas
Sayangku, Aku akan menjagamu dengan baik
Sayangku, hatiku terus berkata padaku untuk memandangmu terus-menerus
Membuatmu duduk mendekati Hiasan tempat tidurmu
Sayangku, biarkan terus berbicara Setiap saat.
Seluruh dunia gemerlap Sekarang cinta itu di udara
Hati menjadi milikmu, itu menyentuh langit.
Menyenangkan dan bermain-main Lihat melompat dan menyentuh puncaknya
Sekarang semua kesenangan ini - Menebar cinta
Bersenang-senang dan bermain-main - Secara total
bersenang-senang dan Berpesiarlah
Sekarang semua kesenangan ini - Menebar cinta
bersenang-senang dan bermain-main
Semua orang sekarang bersenag-senang dan Berpesiarlah
Ayo ... Ayo ...